Love Hate T-Shirt by Rachel Plefger VS. UNLUCKY 13

↑ Love Hate T-Shirt by Rachel Plefger

上圖為法國設計師Rachel Plefger於2006年所設計的T恤，創意之好令人驚艷，一件只要21歐元。我個人很欣賞此件T恤，希望有朝一日能引進台灣販售，也曾將此T恤收進FunP書籤裡，提供給更多T恤愛好者參考。

沒想到在8月的cool雜誌，發現了一件類似的T恤，當場心涼了半截。基本上個人並不喜歡揭密，自己也曾做錯事，但個人總是認為做錯事就要低調點，不需要大聲張揚。但以下品牌的舉止讓人有點不悅，感覺就像學生時代作弊的人還到處誇耀自己是認真讀書才拿高分。也因此增設此單元，提供更多的資訊給各位參考。


↑ 情侶Tee，一愛一恨。

「原封不動叫抄襲，參考觀摩叫致敬。」翻完手法人人會，但程度高低便因人而異。以下列出的品牌是抄襲，還是致敬，就留給各位思考了。

UNLUCKY 13 不祥之數-13 這幾期Cool雜誌都會出現，就其網拍頁面敘述「為unlucky 13台灣總代理，於2005年參加法蘭克福音樂展時很榮幸與13的設計團隊接觸，並了解其設計理念，並在回國後多次接觸，06年正式簽約代理台灣經銷權。unlucky 13是由一名英倫搖滾樂手、一名日籍設計師及一名英籍唱片製作人所組成的設計團隊」，此品牌應該為英國品牌，不過網路搜尋並未找到就是了。


↑UNLUCKY 13日本、台灣限定款"i love hate" (為什麼 i 會小寫啊？)，英國13 設計師本年度最強款(網頁寫的，不是我說的，不過我倒是因為這句話而燃燒起來。)訂價NT.1,280(約28歐元)。


↑ 情侶Tee，愛恨在一起。

個人的猜測有四：
一、英國設計師向法國設計師致敬，台灣不知情。
二、台日限定款為台灣自己設計印製，英國不知情。
三、品牌註冊地在英屬維京群島(這樣是英國品牌沒錯~)，設計印製皆在台灣。
四、其實是法國設計師向英國設計師致敬，而以上所有想法都是我夢到的。

以上圖片由Vogue Factory blog及unlucky 13 Y拍網頁擷取(unlucky 13應該不會告我吧！)。